X

19 records found. (Click on word to see full entry.) registros encontrados. (Haga clic en la palabra para ver la entrada completa.) registros encontrados. (Haga clic en la palabra para ver la entrada completa.)

Mayan Word or Particle Palabra o fragmento Mayan Palabra o fragmento Mayan	English Translation Traducción al español Traducción al español
xachetah.	to seek, to procure
xamach.	a large pot or jar
xaman.	the north
Xan	also, too (Modern Yucateca Maya)
xan.	straw; slowly palm used for huts
xantal.	to stay behind, to remain
xenhi.	to vomit
xeth.	portion or division
xic.	to split, to divide
xicin.	the ear, the hearing
ximbal.	to journey, to pass to walk
xiu.	grass, herbage; name of a noble family
xma.	without
xoc.	count contar <bibl>Una traducción de la versión inglés en: Maya Conquistador, Copyright © 1998 by Matthew Restall, Reprinted by permission of Beacon Press, Boston, 142.</bibl> contar <bibl>Una traducción de la versión inglés en: Maya Conquistador, Copyright © 1998 by Matthew Restall, Reprinted by permission of Beacon Press, Boston, 142.</bibl>
xocan.	census censo <bibl>Una traducción de la versión inglés en: Maya Conquistador, Copyright © 1998 by Matthew Restall, Reprinted by permission of Beacon Press, Boston, 117.</bibl> censo <bibl>Una traducción de la versión inglés en: Maya Conquistador, Copyright © 1998 by Matthew Restall, Reprinted by permission of Beacon Press, Boston, 117.</bibl>
xocol.	to count, to read
xol.	to affix or place something
xotlahal.	to cut
xul.	end, limit; to end