Idiomas / Languages:    mexican flag  Español  |   us flag  English  |   nahuatl image  Nahuatl
Search…
Include Spanish loanwords: Yes   No
Ignore diacritics: Yes   No
Busque…
Incluir préstamos del español Sí   No
Ignorar diacríticos: Sí   No
Xictemo…
Nouhquiya xictlali tlen caztiah: Quena   Axcanah
Xicquixti piltlahtolcuatzitzin: Quena   Axcanah

G

2 entry/entries found (Click on word to see full entry.) Registro(s) encontrado(s). (Hacer click en la palabra para ver el registro completo.) Pilachiamoxtzin tlen moahcic. (Xicmahpacho pan tlahtolli huan neciz pilachiamoxtzin tlen yamaxtic.)

Nahuatl Word or Particle Palabra o partícula en náhuatl Tlahtolli zo piltlahtoltzin
ica nahuatl
English Translation Traducción al español Tencaquizcopinaltlahcuilolli ica caztiah
ganchohhuiā. 1. to rip up weeds with a hooked stick. 2. to hang clothing on a hook. 3. to hook s.t. and remove it from someplace. 1. arrancar maleza con un palo ganchudo. 2. colgar ropa en un gancho. 3. enganchar algo para sacarlo de alguna parte. 1. nic. Macehualli quiquechtilana xihuimeh ica ce cuahuitl tlen tenyacacueltic quemman tlaixhuitequi. “Notatah quemman tlaixhuitequi millah quinganchohhuia xihuimeh pampa queuhquinon axcanah ohuihti. ” 2. nic. Macehualli quicuahuiyonia iyoyon pan ce quechcolamitl. “Beto axquinequi quiittaz iyoyon zan tlamontonihtoc, yeca quinganchohhuia para axcanah ma cuehcuemochihui. ” 3. nic. Macehualli quimaciltia ce tlamantli ica ce cuahuitl tlen tenyacacueltic. “Catalina quiganchohhuia iapilol pampa huetzqui pan amelli. ”
grapah. staple. grapa. Ce tepoztli arcohtic; itehtenno neltenyacahuitztic; ica macehualli quitlatzquiltilia ce tlamantli ceyoc. “Santos quicohuato ce quiloh grapah pampa tlatzacuaz imillah. ”
Top of page